© Liderina/iStock

Читання дитячих книг – важлива складова розвитку і навчання дитини. Але воно не повинно бути нудним і нав'язаним. Ми хочемо показати вам дитячі книжки українською мовою, які точно сподобаються вашим дітям. Барвисті ілюстрації, якісний переклад на українську мову та цікаві історії. Як таке може не сподобатися? Якщо ви хочете поповнити колекцію книг, зверніть увагу на наступні історії.

Вміст матеріалу

Найкращі дитячі книжки українською мовою

Читайте, дізнавайтеся щось нове, дослідіть і пробуждайте в дитині тягу до знань. Ці книги не здадуться йому нецікавими. Адже барвисті ілюстрації і сюжети вражають своєю фантазією.

Оксана Була «Ведмідь не хоче спати»

Що відбувається в лісі взимку? Ведмідь і не здогадувався, що в цей час весело і цікаво. Адже він постійно впадав у зимову сплячку. Але тут він дізнався, що не всі тварини сплять до весни. Ведмідь всерйоз задумався про те, чи варто йому приєднатися до інших звірятками, які люблять зиму.

Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика»

Бачили однойменний фільм з Джонні Деппом? Так, він знятий за мотивами цієї історії. Навіть Джоан Роулінг одного разу зізналася, що Роальд Даль – її натхненник. Всі, хто любить шоколад, прийде в захват від опису ласощів. За сюжетом, готується відкриття шоколадної фабрики Віллі Вонки. Кондитер є ексцентричним людиною. Він влаштовує розіграш і запрошує п'ятьох дітей на свою фабрику. Головний герой, хлопчик Чарлі з бідної сім'ї, стає одним з них. Він їсть шоколад тільки на свій день народження. Але тут йому посміхнулася удача.

Повість вражає щирістю, справедливість і дещицею гумору. Її обов'язково варто почитати, навіть якщо ваша дитина дивився фільм.

Мар'яна Князевич «Шустрик»

Мар'яна Князевич і Сашко Дерманський підготували для дітей неймовірно повчальний розповідь. Батьки нерідко говорять дітям, щоб вони не виходили з будинку одні. Але не всі їх слухаються. Ось і лисеня вирішив дослідити ліс поодинці. Там його чекають небезпеки, сюрпризи та нові знайомства. Художник-ілюстратор Іван Сулима «вдихнув життя» в героїв. Малюнки настільки реалістичні, що здається, ніби лисеня вийшов з книжки.

Айна Бестард «Що ховається у лісі»

Ця книга допоможе вашим дітям відчути себе справжніми дослідниками. В комплект йдуть колірні фільтри, які допоможуть побачити те, що сховалося від читача. Іспанська художниця Айна хотіла, щоб діти зрозуміли, наскільки різноманітний наш світ. У лісі, хмарах і воді є дивовижні живі істоти.

Туве Янсон «Країна Мумі-тролі»

Ця книга радує дітей більше 80 років. Можливо, ви чули про те, що у Фінляндії є «Країна мумі-тролів»? Цей тематичний парк занурює дітей у зовсім новий світ. Так само, як і книга «Країна Мумі-тролі».

Письменниця оповідає про пригоди зворушливих персонажів. Вони милі і гостинні, а їх життя сповнене пригод. Казкарка Туве Янссон сама малювала персонажів і пейзажі. Вона отримала безліч премій, у тому числі медаль Ганса Крістіана Андерсена. Книга створить чарівне настрій і занурить вашої дитини в новий казковий світ тролів.